{"id":207,"date":"2023-03-03T15:03:06","date_gmt":"2023-03-03T14:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/?page_id=207"},"modified":"2023-03-14T16:02:35","modified_gmt":"2023-03-14T15:02:35","slug":"assistenza-notarile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-sociale-notarile-e-titoli-di-studio\/assistenza-notarile\/","title":{"rendered":"Assistenza notarile"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Atti notarili<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In attuazione dell\u2019art. 28 del D. Lgs. 71\/2011, il Decreto del Ministro degli Affari Esteri del 31 ottobre 2011\u00a0<strong>limita, a partire dal 1\u00b0 gennaio 2012, l\u2019erogazione dei servizi notarili da parte degli Uffici consolari italiani aventi sede in Austria, Belgio, Francia, Germania e Lettonia.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tale scelta si basa, in primo luogo, sull\u2019esistenza di convenzioni bilaterali o multilaterali che hanno soppresso, per gli atti provenienti da tali Paesi, la necessit\u00e0 di legalizzazione o apostille e, in secondo luogo, sul fatto che i Notariati presenti in tali Paesi hanno aderito all\u2019Unione Internazionale del Notariato (U.I.N.L.), elemento ritenuto idoneo a\u00a0<strong>garantire la presenza in loco di adeguati servizi notarili.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per avere efficacia in Italia gli atti dovranno comunque essere tradotti da un traduttore giurato (clicca\u00a0<a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/elenchi-professionisti-con-conoscenza-della-lingua-italiana\/\"><strong>qui<\/strong><\/a>\u00a0per scaricare l&#8217;<strong>elenco dei traduttori giurati con firma depositata in Consolato<\/strong>) oppure essere redatti in lingua italiana (clicca\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.notar.de\/\">qui<\/a><\/strong>\u00a0per accedere al\u00a0<strong>portale ufficiale del notariato in Germania<\/strong>\u00a0e ricercare un notaio che lavora anche in italiano).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il provvedimento di cui sopra prevede che il Capo dell\u2019Ufficio Consolare continui in ogni caso a ricevere, a richiesta di cittadini italiani, testamenti pubblici, segreti o internazionali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 possibile, inoltre, ricevere &#8211; previa verifica della oggettiva e documentata impossibilit\u00e0 da parte del connazionale di rivolgersi ad un notaio in loco &#8211; atti che rivestono carattere di necessit\u00e0 e urgenza, quando dal ritardo possa derivare pregiudizio al cittadino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Atti notarili In attuazione dell\u2019art. 28 del D. Lgs. 71\/2011, il Decreto del Ministro degli Affari Esteri del 31 ottobre 2011\u00a0limita, a partire dal 1\u00b0 gennaio 2012, l\u2019erogazione dei servizi notarili da parte degli Uffici consolari italiani aventi sede in Austria, Belgio, Francia, Germania e Lettonia. Tale scelta si basa, in primo luogo, sull\u2019esistenza di [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":199,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}