{"id":85,"date":"2023-02-20T14:42:34","date_gmt":"2023-02-20T13:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/chi-siamo\/gli-uffici\/"},"modified":"2025-06-18T15:38:37","modified_gmt":"2025-06-18T13:38:37","slug":"gli-uffici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/chi-siamo\/gli-uffici\/","title":{"rendered":"Abteilungen"},"content":{"rendered":"

Fragen, Ersuchen um Kl\u00e4rung und allgemeine Informationen \u00fcber Dienste, die nicht zu den unten aufgef\u00fchrten \u00c4mtern geh\u00f6ren, k\u00f6nnen an das Amt.
\nBeziehungen zur \u00d6ffentlichkeit (URP) gerichtet werden, das unter der E-Mail-Adresse dortmund.urp@esteri.it<\/a> zu erreichen ist.<\/p>\n

F\u00fcr allgemeine Informationen \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen und die Einsichtnahme in die erforderlichen Unterlagen konsultieren Sie bitte in jedem Fall die entsprechenden Abschnitte<\/strong><\/a> auf dieser institutionelle Website.<\/p>\n

Um die Erbringung der Dienstleistungen nicht noch weiter zu verz\u00f6gern, sollten Sie Anrufe auf F\u00e4lle beschr\u00e4nken, die absolut notwendig sind.<\/p>\n

Nachstehend finden Sie die Kontaktdaten der einzelnen B\u00fcros:<\/p>\n

Sekretariat des Konsuls:<\/strong><\/p>\n

E-Mail:\u00a0segreteria.dortmund@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel. +49 (0)231 57796 11<\/p>\n

Fax\u00a0+49 (0)231 57796 42
\n<\/span><\/p>\n

Melde- und Wahlamt<\/strong><\/p>\n

E-Mail Meldeabteilung:\u00a0anagrafe.dortmund@esteri.it<\/a><\/p>\n

E-Mail Wahlamt:\u00a0elettorale.dortmund@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel.\u00a0+49 (0)231 57796 18<\/span><\/p>\n

Fax\u00a0+49 (0)231 57796 41<\/span><\/p>\n

Personenstandsabteilung<\/strong><\/p>\n

E-Mail:\u00a0statocivile.dortmund@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel. +49 (0)231 57796 22<\/p>\n

Fax +49 (0)231 57796 41<\/p>\n

Abteilung f\u00fcr Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/strong><\/p>\n

E-Mail:\u00a0dortmund.cittadinanza@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel. +49 (0)231 57796 22<\/p>\n

Fax +49 (0)231 57796 41<\/p>\n

Pass- und Personalausweisabteilung<\/strong><\/p>\n

E-Mail Passabteilung:\u00a0passaporti.dortmund@esteri.it<\/a><\/p>\n

E-Mail Personalausweisabteilung:\u00a0ci_condort@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel.\u00a0+49 (0)231 57796 10
\n<\/span><\/p>\n

Fax +49 (0)231 57796 41<\/span><\/p>\n

Sozial- und Notarabteilung\u00a0– Anerkennung von Schulabschl\u00fcssen<\/strong><\/p>\n

E-Mail:\u00a0las.dortmund@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel.\u00a0+49 (0)231 57796 16<\/span><\/p>\n

Fax\u00a0+49 (0)231 57796 41<\/span><\/p>\n

Verwaltungs- und Buchhaltungsabteilung<\/strong><\/p>\n

E-Mail:\u00a0contabilita.dortmund@esteri.it<\/a><\/p>\n

Fax\u00a0+49 (0)231 57796 42<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fragen, Ersuchen um Kl\u00e4rung und allgemeine Informationen \u00fcber Dienste, die nicht zu den unten aufgef\u00fchrten \u00c4mtern geh\u00f6ren, k\u00f6nnen an das Amt. Beziehungen zur \u00d6ffentlichkeit (URP) gerichtet werden, das unter der E-Mail-Adresse dortmund.urp@esteri.it zu erreichen ist. F\u00fcr allgemeine Informationen \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen und die Einsichtnahme in die erforderlichen Unterlagen konsultieren Sie bitte in jedem […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":37,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2289,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/2289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}