{"id":437,"date":"2023-03-07T15:48:49","date_gmt":"2023-03-07T14:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/?page_id=437"},"modified":"2025-08-07T12:16:23","modified_gmt":"2025-08-07T10:16:23","slug":"formulare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/formulare\/","title":{"rendered":"Formulare"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Passabteilung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/il-passaporto\/\"><strong>HIER ANKLICKEN F\u00dcR INFORMATIONEN UND ALLE FORMULARE<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dichiarazione_accompagnamento.pdf\"><strong>Antragsformular auf Ausstellung einer Begleiterkl\u00e4rung f\u00fcr Minderj\u00e4hrige unter vierzehn Jahren<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong>Personalausweis<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/der-elektronische-personalausweis-cie\/\"><strong>HIER ANKLICKEN F\u00dcR INFORMATIONEN UND ALLE FORMULARE<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Personenregister AIRE<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10090_f_cons57CLNcertificatodicittadinanzabilingue1-1.doc\">Formular\u00a0<\/a><\/strong> f\u00fcr die Eintragung in das A.I.R.E.-Register in Italien.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/67514_f_cons57cambioindirizzobilingue2.doc\">Formular<\/a><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/resource\/2010\/11\/32244_f_cons57cambioindirizzobilingue.doc\">\u00a0<\/a><\/strong>f\u00fcr Mitteilung der Adress\u00e4nderung.<\/p>\n<p><strong><a title=\"f\u00fcr eine Meldebescheinigung\" href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10060_f_cons57CLNcertificatodiresidenzabilingue1.doc\">Formular<\/a><\/strong> f\u00fcr eine Meldebescheinigung.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Personenstandsabteilung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a title=\"f\u00fcr die \u00dcberschreibung einer Geburtsurkunde\" href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/RICHIESTA-TRASCRIZIONE-ATTO-DI-NASCITA-DE-TRA-REV.pdf\">Formular<\/a><\/strong> f\u00fcr die \u00dcberschreibung einer Geburtsurkunde.<\/p>\n<p><strong><a title=\"f\u00fcr die \u00dcberschreibung einer Todesurkunde\" href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10063_f_cons57CLNtrascrizionecertificatodimortebilingue.doc\">Formular<\/a><\/strong> f\u00fcr die \u00dcberschreibung einer Todesurkunde.<\/p>\n<p><strong><a title=\"f\u00fcr die \u00dcberschreibung einer Heiratsurkunde\" href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10064_f_cons57CLNtrascrizionecertificatodimatrimoniobilingue.doc\">Formular<\/a><\/strong> f\u00fcr die \u00dcberschreibung einer Heiratsurkunde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mod_richies_trasc_sent_div.pdf\"><strong>Formular<\/strong><\/a> f\u00fcr die \u00dcberschreibung eines Scheidungsurteils.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/richiesta_certificato_capacita_matrimoniale_italiano-straniero.pdf\"><strong>Formular<\/strong><\/a> f\u00fcr die Susstellung eines Ehef\u00e4higkeitszeugnisses (Fall B\/C\/D Italiener\/in mit Ausl\u00e4nder\/in)<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/formular_sorgeerklrung_it-tra-2.docx\">Sorgeerkl\u00e4rung<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/richiesta_certificato_stato_civile.doc.pdf\"><strong>Antrag auf Ausstellung<\/strong><\/a> einer Familienstandsbescheinigung<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ric.trascr.unione-civile.pdf\"><strong>Antrag auf \u00dcberschreibung<\/strong><\/a> einer eingetragenen lebenspartnerschaftsurkunde<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"_mce_tagged_br\"><a title=\"f\u00fcr eine Staatsangeh\u00f6rigkeitsbescheinigung\" href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10069_f_cons57CLNcertificatodicittadinanzabilingue.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Formular<\/strong><\/a> f\u00fcr eine Staatsangeh\u00f6rigkeitsbescheinigung.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sozial-, Notar- und Schulabteilung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Richiesta-codice-fiscale_2025.pdf\"><strong>Formular f\u00fcr die Erteilung einer italienischen Steuernummer (VOLLJ\u00c4HRIGE)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Richiesta-codice-fiscale-minorenni_2025.pdf\"><strong>Formular f\u00fcr die Erteilung einer italienischen Steuernummer (MINDERJ\u00c4HRIGE)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MODULO-DICHIARAZIONE-DI-VALORE_2025.pdf\"><strong>Antragsformular auf Ausstellung der Schul- oder Universit\u00e4tsrechtswerterkl\u00e4rung<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Visto-per-conferma_IT.pdf\"><strong>Antragsformular zur konsularischen Best\u00e4tigung<\/strong><\/a> (f\u00fcr die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Gesundheitsdienste, nur auf Italienisch)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/elenco_traduttori_giurati_2019.pdf\"><strong>Liste von vereidigten \u00dcbersetzter<\/strong><\/a>, deren Unterschrift im Konsulat hinterlegt wurde<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/guida_italiani_allestero.pdf\"><strong>Steuerleitfaden<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verwaltungs- und Buchhaltungsabteilung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/richiesta_di_rimborso_ita-deu.pdf\">Antrag auf R\u00fcckerstattung<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Passabteilung HIER ANKLICKEN F\u00dcR INFORMATIONEN UND ALLE FORMULARE Antragsformular auf Ausstellung einer Begleiterkl\u00e4rung f\u00fcr Minderj\u00e4hrige unter vierzehn Jahren Personalausweis HIER ANKLICKEN F\u00dcR INFORMATIONEN UND ALLE FORMULARE Personenregister AIRE Formular\u00a0 f\u00fcr die Eintragung in das A.I.R.E.-Register in Italien. Formular\u00a0f\u00fcr Mitteilung der Adress\u00e4nderung. Formular f\u00fcr eine Meldebescheinigung. Personenstandsabteilung Formular f\u00fcr die \u00dcberschreibung einer Geburtsurkunde. Formular f\u00fcr die [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":93,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-437","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2605,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions\/2605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}