{"id":430,"date":"2023-03-03T15:04:39","date_gmt":"2023-03-03T14:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/?page_id=430"},"modified":"2025-08-07T12:20:23","modified_gmt":"2025-08-07T10:20:23","slug":"anerkennung-von-schulabschluessen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/sozial-notar-und-schulabteilung-sozial-und-notarabteilung-anerkennung-von-schulabschluessen\/anerkennung-von-schulabschluessen\/","title":{"rendered":"Anerkennung von Schulabschl\u00fcssen"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: justify;\">Anerkennung und Gleichwertigkeit von ausl\u00e4ndischen Studienabschl\u00fcssen<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle Informationen bez\u00fcglich der Anerkennung und Gleichwertigkeit in Italien von ausl\u00e4ndischen Studienabschl\u00fcssen werden vom <a href=\"http:\/\/www.cimea.it\/it\/index.aspx\">Centro Informazione sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche (CIMEA)<\/a> bereitgestellt. Dieses Zentrum wurde ins Leben gerufen, aufgrund der Unterzeichnung und darauffolgenden Ratifikation der Lissabon- Konvention: \u201e\u00dcbereinkommen \u00fcber die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europ\u00e4ischen Region\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Generell sind, abh\u00e4ngig vom Verwendungszweck (Studium oder Beruf), unterschiedliche italienische Institutionen f\u00fcr die Anerkennung und Gleichwertigkeit von ausl\u00e4ndischen Studienabschl\u00fcssen zust\u00e4ndig:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die Schulbeh\u00f6rden der einzelnen Provinzen f\u00fcr die Wertigkeit der voruniversit\u00e4ren Schulabschl\u00fcsse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die Universit\u00e4ten f\u00fcr die Wertigkeit der ausl\u00e4ndischen akademischen Abschl\u00fcsse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Das Ministerium f\u00fcr Bildung Wissenschaft und Forschung f\u00fcr die Wertigkeit der ausl\u00e4ndischen akademischen PhD.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die jeweils zust\u00e4ndigen Ministerien f\u00fcr die Wertigkeit der Abschl\u00fcsse zur Aus\u00fcbung von reglementierten Berufen (z.B. Arzt, Rechtsanwalt\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zur Teilnahme an Ausschreibungen: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento della Funzione Pubblica, Ufficio P.P.A. \u2013 Servizio Reclutamento, Corso, Vittorio Emanuele II, 116 \u2013 00186 Roma, Tel. 06-6899.7563 \/ 7453 \/ 7470.<br \/>\nE-mail:<a href=\"mailto:servizioreclutamento@funzionepubblica.it\"> servizioreclutamento@funzionepubblica.it<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dieses Konsulat kann f\u00fcr Schul- bzw. Studienabschl\u00fcsse, die im Konsularbezirk Dortmund erworben wurden, eine Rechtswerterkl\u00e4rung ausstellen, die f\u00fcr die Anerkennung in Italien oder zur Fortsetzung des Studiums notwendig ist. <a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MODULO-DICHIARAZIONE-DI-VALORE_2025.pdf\">Hier das Antragsformular und alle Informationen bez\u00fcglich der Rechtswerterkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informationen zur G\u00fcltigkeit in Deutschland, von italienischen Schul- oder Studienabschl\u00fcssen, findet man auf der Webseite <a href=\"https:\/\/www.anerkennung-in-deutschland.de\/html\/it\/\">Anerkennung in Deutschland<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Genauere Informationen f\u00fcr das Land Nordrheinwestfalen findet man auf der Webseite vom <a href=\"https:\/\/www.schulministerium.nrw\/auslaendische-abschluesse\">Ministerium f\u00fcr Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anerkennung und Gleichwertigkeit von ausl\u00e4ndischen Studienabschl\u00fcssen Alle Informationen bez\u00fcglich der Anerkennung und Gleichwertigkeit in Italien von ausl\u00e4ndischen Studienabschl\u00fcssen werden vom Centro Informazione sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche (CIMEA) bereitgestellt. Dieses Zentrum wurde ins Leben gerufen, aufgrund der Unterzeichnung und darauffolgenden Ratifikation der Lissabon- Konvention: \u201e\u00dcbereinkommen \u00fcber die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":414,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2607,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions\/2607"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}