{"id":403,"date":"2023-03-03T13:26:07","date_gmt":"2023-03-03T12:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/?page_id=403"},"modified":"2026-04-09T15:09:39","modified_gmt":"2026-04-09T13:09:39","slug":"carta-didentita-elettronica-cie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/carta-didentita-elettronica-cie\/","title":{"rendered":"Elektronischer Personalausweis (CIE)"},"content":{"rendered":"<table style=\"height: 152px;\" width=\"1164\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"705\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Achtung!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><u>Ab dem <\/u><strong><u>3. August 2026<\/u><\/strong><u> sind <\/u><strong><u>Personalausweise in Papierform nicht mehr g\u00fcltig!<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Es wird empfohlen, so bald wie m\u00f6glich einen Termin f\u00fcr die Ausstellung der elektronischen Identit\u00e4tskarte (CIE) zu buchen.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong style=\"text-align: justify;\"><u>ACHTUNG!<\/u><\/strong><strong style=\"text-align: justify;\"> PERS\u00d6NLICHES VORSPRECHEN IM KONSULAT F\u00dcR DIE AUSSTELLUNG DES E-PERSONALAUSWEISES IST <u>AUSSCHLIESSLICH NACH TERMINVEREINBARUNG \u00dcBER DAS ONLINE-PORTAL<\/u> <\/strong><a style=\"text-align: justify;\" href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\"><strong>PRENOT@MI<\/strong><\/a><strong style=\"text-align: justify;\"> M\u00d6GLICH. EINE PERS\u00d6NLICHE VORSPRACHE OHNE VEREINBARTEN TERMIN IST <u>NICHT<\/u> GESTATTET.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Die automatische Best\u00e4tigung der Anfrage per E-Mail ist keine Terminbest\u00e4tigung. <\/u><\/strong><strong><u>\u00dcberpr\u00fcfe bitte den Status Deiner Anfrage in Deinem Benutzerkonto auf der Portalseite. Etwaige Terminstornierungen werden jedenfalls per E-Mail mitgeteilt und begr\u00fcndet.<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sollte die Terminbuchung auf dem Smartphone oder Tablet nicht erfolgreich sein, versuche es bitte auf einem PC.<\/p>\n<p><u>Wenn Sie \u00fcber 70 Jahre alt sind und Hilfe bei der Buchung ben\u00f6tigen, konsultieren Sie bitte die Seite\u00a0<\/u><a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/konsularische-dienstleistungen-ueber-70\/\"><strong>konsularische Dienstleistungen \u00fcber 70<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t (z. B. pflegebed\u00fcrftige, reiseunf\u00e4hige, schwer erkrankte oder auf den Rollstuhl angewiesene Personen) werden gebeten, uns per E-Mail zu kontaktieren: <a href=\"mailto:ci_condort@esteri.it\">ci_condort@esteri.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2561 img-fluid\" src=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/freccia.png\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Um zum Portal Prenot<\/strong><strong>@<\/strong><strong>mi zu gelangen, klicke bitte auf den unten stehenden Link<\/strong><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>\u201c<\/strong><a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\"><strong>Prenot@mi<\/strong><\/a><strong>\u201c<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u>Bitte beachte, dass die Online-Buchung kostenfrei ist<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\"><strong>https:\/\/prenotami.esteri.it<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 469px;\" width=\"997\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"705\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><u>UNTERLAGEN, DIE IM PORTAL PRENOT@MI HOCHGELADEN WERDEN M\u00dcSSEN (max. 1MB insgesamt):<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><u>Antrag f\u00fcr <strong>Vollj\u00e4hrige<\/strong>:<\/u><\/em>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Antragsformular<\/strong> (zum Hochladen im Feld \u201caltro\u201d). <a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RICHIESTA-CIE-2023.pdf\">Zum Herunterladen hier anklicken<\/a>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Kopie des Ausweises<\/strong>\n<ul>\n<li>Bei <u>Verlust<\/u> oder <u>Diebstahl<\/u>: <strong>polizeiliche Anzeige<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Meldebescheinigung<\/strong> (nur nach einem Umzug)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em><u>Antrag f\u00fcr <strong>Minderj\u00e4hrige<\/strong>:<br \/>\n<\/u><\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Antragsformular f\u00fcr Minderj\u00e4hrige, <\/strong>von beiden Eltern ausgef\u00fcllt und unterschrieben (zum Hochladen im Feld \u201caltro\u201d). <a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MODELLO-RICHIESTA-CIE-MINORI_2023.pdf\">Zum Herunterladen hier anklicken<\/a><strong><u>.<\/u><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Kopie der Ausweise<\/strong> (der Eltern und des Kindes)\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bei <u>Verlust<\/u> oder <u>Diebstahl<\/u> des Kinderausweises: <strong>polizeiliche Anzeige<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Meldebescheinigung <\/strong>aller gemeldeten Familienmitglieder (nur nach einem Umzug)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vollst\u00e4ndige Unterlagen beschleunigen die Bearbeitung der Anfrage und verringern die Wahrscheinlichkeit einer Terminstornierung.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 302px;\" width=\"1000\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"705\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u><span style=\"color: #ff0000;\">UNTERLAGEN, DIE ZUM TERMIN MITGEBRACHT WERDEN M\u00dcSSEN:<\/span><\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Antragsformular<\/strong> im Original, <u>mit Kugelschreiber unterschrieben (kein Tablet)<\/u><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ein aktuelles biometrisches Lichtbild<\/strong> (max. 6 Monate alt) \u2013 <u>Achtung<\/u>: das Konsulat kann den von Fotografen ausgestellten QR-Code nicht einlesen!<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ausweis<\/strong> (m\u00f6glichst noch g\u00fcltig, eventuell auch ein ausl\u00e4ndischer Ausweis)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Meldebescheinigung <\/strong>(<u>wenn extra per Mail vom Konsulat angefordert)<\/u><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00dcberweisungsbeleg<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><u>BEZAHLUNG<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Bank\u00fcberweisung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">\u00dcberweise bitte <strong>sp\u00e4testens 4 Werktage vor dem Termin<\/strong> auf das Bankkonto des Konsulates:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Kontoinhaber: Italienisches Konsulat<\/li>\n<li>IBAN: DE88 4407 0024 0377 2662 01<\/li>\n<li>Verwendungszweck: \u201cName\u201d \u201cVorname\u201d CIE<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>\u20ac<\/strong><strong> 21,95<\/strong> bei <u>Neuausstellung eines <strong>elektronischen<\/strong> Personalausweises<\/u><\/li>\n<li><strong>\u20ac<\/strong><strong> 27,11<\/strong> beim <u>Duplikat<\/u> (ausschlie\u00dflich beim Verlust, Diebstahl oder bei Besch\u00e4digung eines noch g\u00fcltigen <strong>elektronischen<\/strong> Personalausweises)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>EC-Karte<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Es besteht die M\u00f6glichkeit, am Termintag mit einer <strong>EC-Karte <\/strong>zu bezahlen.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Bargeld<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">Falls Du lieber <strong>in bar<\/strong> am Termintag bezahlen m\u00f6chtest, <strong>bringe bitte das Geld passend,<\/strong> da ggf. kein R\u00fcckgeld ausgezahlt werden kann.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><u>WICHTIGE INFORMATIONEN<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Bist Du nicht im AIRE gemeldet aber im Konsularbezirk von Dortmund fest \u2013 oder seit mindestens einem Jahr \u2013 wohnhaft? <\/strong>Dann melde Dich \u2013 vor der Personalausweisbeantragung \u2013 \u00fcber das Portal <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\"><strong>FAST-IT<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\"><strong>https:\/\/serviziconsolari.esteri.it<\/strong><\/a>) im AIRE an. Dies ist kostenfrei und funktioniert in der ganzen Welt. Du brauchst nur einen Computer mit Internetverbindung, um die Meldebescheinigung und den Personalausweis als PDF einzuscannen. Hilf uns, Dir zu helfen.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-149 img-fluid\" src=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FASTIT.png\" alt=\"\" width=\"430\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FASTIT.png 1080w, https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FASTIT-300x179.png 300w, https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FASTIT-1024x613.png 1024w, https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FASTIT-768x459.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\"><strong>https:\/\/serviziconsolari.esteri.it<\/strong><\/a><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Bist Du weder im AIRE gemeldet noch im Konsularbezirk von Dortmund wohnhaft?<\/strong> Wende dich bitte an das geografisch zust\u00e4ndige Konsulat. <a href=\"https:\/\/serviziconsolarionline.esteri.it\/ScoFE\/services\/consulate\/find-consulate.sco?sCode=%28null%29\">Hier anklicken<\/a>, um Deinen Wohnort einzugeben und das zust\u00e4ndige Konsulat herauszufinden. Es tut uns leid, wir k\u00f6nnen Dir leider nicht helfen.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"3\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Bist Du kein Italienischer Staatsb\u00fcrger? <\/strong>Beantrage dann Deinen Identit\u00e4tsausweis bei der f\u00fcr Deine Staatsangeh\u00f6rigkeit zust\u00e4ndigen konsularischen Vertretung oder \u2013 falls Du staatenlos bist \u2013 bei der zust\u00e4ndigen deutschen Beh\u00f6rde. Es tut uns leid, wir k\u00f6nnen aber Dir nicht helfen.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"4\">\n<li><strong>Besteht die M\u00f6glichkeit \u2013 f\u00fcr verheiratete Frauen \u2013 den Nachnamen des Ehegatten hinzuzuf\u00fcgen? <\/strong>Nur im Reisepass, nicht im Personalausweis. Wenn Du im Besitz eines Reisepasses neueren Datums bist und die internationale Heiratsurkunde schon dem Konsulat \u00fcbermittelt hast, falls gew\u00fcnscht, kannst Du ohne Termin vorbeikommen und den Nachnamen Deines Ehegatten eintragen lassen. Wir k\u00f6nnen Dir helfen.<\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"5\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Wer muss den Personalausweis f\u00fcr ein minderj\u00e4hriges Kind beantragen? <\/strong><u>Wenn die Erziehungsberechtigten die Eltern sind, m\u00fcssen beide Elternteile den Antrag unterschreiben.<\/u> Zus\u00e4tzlich zum Antragsformular werden die Ausweiskopien der Erziehungsberechtigten ben\u00f6tigt. Nicht-EU-B\u00fcrgerInnen m\u00fcssen pers\u00f6nlich vorsprechen und die Unterschrift vor einem konsularischen Mitarbeiter leisten. Alternativ kann die Unterschrift der Nicht-EU-B\u00fcrgerInnen auch von einer deutschen Beh\u00f6rde oder einem Notar beglaubigt werden. In diesem Fall ist das pers\u00f6nliche Vorsprechen des\/der Nicht-EU-B\u00fcrgers\/-In nicht notwendig. Im Todesfall eines Elternteils ist die Sterbeurkunde einzureichen. Bei alleinigem Sorgerecht oder bei anderen besonderen Situationen <strong>kontaktiere die Personalausweis-Abteilung per Mail unter <\/strong><a href=\"mailto:ci_condort@esteri.it\"><strong>ci_condort@esteri.it<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kann ich bei meinem Ausweis \u00c4nderungen vornehmen?<\/strong><br \/>\nDie Wohnadresse auf der Karte kann nicht aktualisiert werden. Bei einer Adress\u00e4nderung kann der Staatsangeh\u00f6rige eine Kopie der von den deutschen Beh\u00f6rden ausgestellten Meldebescheinigung (Anmeldebest\u00e4tigung oder Meldebescheinigung) mitbringen.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><u>N\u00dcTZLICHE TIPPS<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><u>Warte nicht, bis der alte Ausweis (Personalausweis oder Reisepass) abgelaufen ist<\/u><\/strong><strong>. <\/strong>Beantrage den neuen Personalausweis <strong>6 Monate vor dem Ablaufdatum<\/strong>. Der elektronische Personalausweis kann nicht am Termintag ausgeh\u00e4ndigt werden sondern wird ca. 10-15 Tage sp\u00e4ter per Einschreiben nach Hause zugesandt.<\/li>\n<li><strong>Wenn Du einen noch g\u00fcltigen Papierausweis besitzt, kannst Du jederzeit den elektronischen Personalausweis beantragen. <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ACHTUNG: die Papierausweise verlieren nach dem 3.8.2026 ihre G\u00fcltigkeit, auch wenn das urspr\u00fcngliche auf der Karte gedruckte Ablaufdatum \u00fcber dieses Datum hinausgeht.<\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong>Bitte sende keinen Antrag auf Ausstellung des Personalausweises per Post oder E-Mail zu. Ohne vereinbarten Termin mittels des Portals <\/strong><a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\"><strong>Prenot@mi<\/strong><\/a><strong>, kannst Du KEINEN Termin im Konsulat vereinbaren, weder telefonisch noch per E-Mail. <\/strong><\/li>\n<li>Sende KEIN Bargeld oder andere Unterlagen, wenn nicht vom Konsulat angefordert, per Post zu.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Allgemeine Informationen (auf Italienisch oder Englisch) \u00fcber den italienischen e-Personalausweis sind <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/documenti_di_viaggio\/carta_identita\/\">auf dieser Seite<\/a> des italienischen Ministeriums f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit zu finden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><u>FORMULARE ZUM E-AUSWEIS<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">ANTRAGSFORMULAR F\u00dcR VOLLJ\u00c4HRIGE (<a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RICHIESTA-CIE-2023.pdf\"><u>Lade es hier herunter<\/u><\/a>)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">ANTRAGSFORMULAR F\u00dcR MINDERJ\u00c4HRIGE (<a href=\"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MODELLO-RICHIESTA-CIE-MINORI_2023.pdf\"><u>Lade es hier herunter<\/u><\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Achtung! Ab dem 3. August 2026 sind Personalausweise in Papierform nicht mehr g\u00fcltig! Es wird empfohlen, so bald wie m\u00f6glich einen Termin f\u00fcr die Ausstellung der elektronischen Identit\u00e4tskarte (CIE) zu buchen. ACHTUNG! PERS\u00d6NLICHES VORSPRECHEN IM KONSULAT F\u00dcR DIE AUSSTELLUNG DES E-PERSONALAUSWEISES IST AUSSCHLIESSLICH NACH TERMINVEREINBARUNG \u00dcBER DAS ONLINE-PORTAL PRENOT@MI M\u00d6GLICH. EINE PERS\u00d6NLICHE VORSPRACHE OHNE VEREINBARTEN [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":93,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-403","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3427,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions\/3427"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}