{"id":3162,"date":"2026-02-02T15:44:07","date_gmt":"2026-02-02T14:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/?page_id=3162"},"modified":"2026-02-02T15:58:10","modified_gmt":"2026-02-02T14:58:10","slug":"eu-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/eu-etd\/","title":{"rendered":"EU-ETD"},"content":{"rendered":"

Das EU-ETD (Emergency Travel Document) ist ein vorl\u00e4ufiges Notfalldokument, das f\u00fcr italienische Staatsangeh\u00f6rige, die nicht im Konsularbezirk wohnhaft sind, ausgestellt werden kann. Es wird nur f\u00fcr die R\u00fcckkehr nach Italien, in den Wohnsitzstaat oder in Ausnahmef\u00e4llen zu einem anderen Zielort ausgestellt.<\/strong><\/p>\n

Unter bestimmten Voraussetzungen kann es auch an Staatsangeh\u00f6rige von nicht vertretenen EU-L\u00e4ndern ausgestellt werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass im Schengen-Raum einige Fluggesellschaften im Rahmen ihrer Gesch\u00e4ftsbedingungen das Einsteigen nach Vorlage einer Kopie des Dokuments und der bei den \u00f6rtlichen Polizeibeh\u00f6rden erstatteten Anzeige wegen Diebstahls oder Verlusts gestatten, sodass kein ETD erforderlich ist. Bitte erkundigen Sie sich diesbez\u00fcglich direkt bei der Fluggesellschaft.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Ausstellung von ETDs erfolgt montags, dienstags, donnerstags und freitags von 09:00 bis 12:30 Uhr sowie mittwochs von 14:30 bis 17:30 Uhr.<\/p>\n

 <\/p>\n

Um die ETD zu erhalten, m\u00fcssen Sie eine E-Mail an passaporti.dortmund@esteri.it<\/a> schreiben und sich mit den folgenden Unterlagen im Konsulat melden:<\/p>\n

 <\/p>\n

– eine gem\u00e4\u00df den Artikeln 46 und 47 und unter Beachtung der Hinweise in Art. 76 des Pr\u00e4sidialdekrets 445\/2000 erstellte Erkl\u00e4rung \u00fcber den Diebstahl oder Verlust des Reisepasses oder eines anderen Reisedokuments, die beim Konsulat abgegeben wurde.<\/p>\n

 <\/p>\n

– eine bei der \u00f6rtlichen Polizeibeh\u00f6rde erstattete Anzeige \u00fcber den Diebstahl, Verlust oder die Zerst\u00f6rung des Reisepasses oder eines anderen Reisedokuments.<\/p>\n

 <\/p>\n

– ein Foto gem\u00e4\u00df den ICAO-Fotorichtlinien sowie<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 das Ticket (oder die Buchungsbest\u00e4tigung), sofern vorhanden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wenn ein ETD f\u00fcr Minderj\u00e4hrige beantragt wird, ist die Unterzeichnung einer Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung der Eltern oder der Erziehungsberechtigten erforderlich.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein ETD ist ein Ersatz- und Notfalldokument, das nur ausgestellt wird, wenn die Voraussetzungen f\u00fcr die Ausstellung eines Reisepasses nicht mehr gegeben sind. Dies hat immer und in jedem Fall Vorrang. Die Beurteilung der Dringlichkeitsgr\u00fcnde, die die Ausstellung eines ETD rechtfertigen, liegt im Ermessen des Konsulats. Die Antr\u00e4ge werden einzeln und von Fall zu Fall gepr\u00fcft. Falsche oder unwahre Erkl\u00e4rungen und Bescheinigungen, die gem\u00e4\u00df den Artikeln 483, 495 und 496 des Strafgesetzbuches und Artikel 76 des Pr\u00e4sidialdekrets 445\/2000 mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Jahren geahndet werden k\u00f6nnen, \u00a0werden unverz\u00fcglich den zust\u00e4ndigen italienischen Justizbeh\u00f6rden gemeldet.<\/p>\n

____________<\/p>\n

 <\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung ist das EU ETD f\u00fcr die Dauer der Reise g\u00fcltig, f\u00fcr die es ausgestellt wurde, h\u00f6chstens jedoch f\u00fcr f\u00fcnfzehn Tage.<\/p>\n

 <\/p>\n

Es wird darauf hingewiesen, dass der Inhaber verpflichtet ist, das Dokument nach der Ankunft am Bestimmungsort der Grenzpolizei oder einer anderen Polizeidienststelle auszuh\u00e4ndigen, unabh\u00e4ngig von der Restg\u00fcltigkeit. Falls der Inhaber eines von einem Konsulat ausgestellten EU ETD in ein anderes Land als Italien reist, ist er verpflichtet, das Dokument bei der f\u00fcr den Zielort \u00f6rtlich zust\u00e4ndigen Konsularvertretung zur\u00fcckzugeben.<\/p>\n

 <\/p>\n

____________<\/p>\n

 <\/p>\n

AM WOCHENENDE UND AN FEIERTAGEN<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein Reiseausweis als Passersatz (Emergency Travel Document) kann NUR in F\u00e4llen schwerer, nachgewiesener und dokumentierter humanit\u00e4rer Notf\u00e4lle ausgestellt werden, die vom zust\u00e4ndigen Beamten gepr\u00fcft werden.<\/p>\n

Der diensthabende Beamte ist \u00fcber die Notrufnummer +49 (0)171 9335154 zu kontaktieren. F\u00fcr die Ausstellung am Wochenende und an Feiertagen ist eine zus\u00e4tzliche Eilgeb\u00fchr (50,00 \u20ac) zu entrichten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das EU-ETD (Emergency Travel Document) ist ein vorl\u00e4ufiges Notfalldokument, das f\u00fcr italienische Staatsangeh\u00f6rige, die nicht im Konsularbezirk wohnhaft sind, ausgestellt werden kann. Es wird nur f\u00fcr die R\u00fcckkehr nach Italien, in den Wohnsitzstaat oder in Ausnahmef\u00e4llen zu einem anderen Zielort ausgestellt. Unter bestimmten Voraussetzungen kann es auch an Staatsangeh\u00f6rige von nicht vertretenen EU-L\u00e4ndern ausgestellt werden. […]","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":93,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3162","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3164,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3162\/revisions\/3164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consdortmund.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}